Po številu objav o tem podjetju, bi skoraj lahko rekli, da sem z njim obseden, a kaj ko me vedno znova preseneti v pozitivnem smislu. Google Translate je do sedaj omogočal prevajanje teksta v 32 svetovnih jezikih (tudi Kitajščina), pred kratkim pa je v zbirko dodal še Slovenščino. Storitev omogoča prevajanje posameznih besedil kakor tudi celotnih spletnih strani, odvisno od vašega izbora. Na spletni strani http://translate.google.com/translate_t vnesete v polje besedilo ali spletno stran, na gumbih izberete izhodiščni in končni jezik ter pritisnete translate. Prevodi so ob nekoliko bolj kompleksnih stavkih malce nerodni, a je še vedno bolj priročno kot brskanje ali listanje po slovarju, kjer bi dobili isti rezultat, le precej več časa bi porabili.

Če zaključim, računalniško prevajanje nikakor ne more nadomestiti človeškega faktorja in občutka za jezik, lahko vam je le v pomoč pri razčlenjevanju teksta in vam poda smernice za lažje doumevanje celotnega besedišča.